Lining

Ik heb een nieuwe leraar Chinees. Een man deze keer. Een zeldzaamheid, want meestal dames, maar ben erg blij met LiNing. Sinds ik terug ben in BJ ben ik weer met lessen begonnen. Het ziet ernaar uit dat dat mijn lot is zolang ik in China woon. Buitenlanders die hier al meer dan 10 jaar wonen leren nog steeds. Het is een oneindige taal lijkt het wel, onmogelijk om hem uitputtend te kennen en te beheersen. Zelfs voor Chinezen. Ik heb geen les meer op de universiteit, maar heb voor een andere methode gekozen. Het taleninstituut waar ik nu ingeschreven ben stuurt op mijn verzoek 3x per week een leraar naar mijn huis. Ik heb dus 1 op 1 les. Mijn geworstel het afgelopen jaar op de universiteit had oa te maken met de lesmethode. Ik heb gewoon geen zin meer in klassikale lessen. Met name de wat schoolse methode die wordt gehanteerd bevordert niet mijn concentratie. Dus nu zitten we drie keer per week van 9 tot 12 naast elkaar aan mijn eettafel. Lining is 24 en een tijger. Dat hebben we vandaag bestudeerd en besproken. Ik ben een kip. Voor wie het nu niet meer volgt, dit zijn de tekens uit de Chinese horsoscoop. Erg belangrijk hier, ook voor wat betreft het zoeken van partners etc. Al rekenend zijn we erachter gekomen dat volgens de maankalender mijn verjaardag niet 6 september is, maar 28 juli. Het is maar dat je het weet. Lining zit naast mij aan de eettafel en heeft de neiging, zoals veel Chinese mensen, om erg dichtbij te komen zitten. Ik heb daar deze week wat in veranderd, vanwege het volgende. Hij komt s morgens vroeg en heeft dan net gegeten. Zoals bekend is het gebruikelijk om in China een teveel aan lucht te laten ontsnappen. Tijdens de les laat Lining af en toe een boertje. En nee het is helaas geen boterham met hagelslag die een uitweg zoekt, maar een stevig ontbijt met soep en vlees etc. Daarvan is hij zich kennelijk zelf ook enigszins bewust. Dus bij wijze van verontschuldiging wappert hij met zijn hand tijdens het laten van dat (hoorbare) boertje voor zijn mond de lucht weg. Vandaar heb ik hem vorige week heb gezegd dat ik graag schuin tegenover hem zit, zodat ik beter zijn uitspraak kan zien. Begrijp je. Vandaag had Lining zijn MP3 meegenomen, om mij een Chinees liedje te laten horen.We hebben hem aangesloten op mijn stereo en geluisterd. Het liedje was een typisch romantisch Chinees liedje, gezongen door een man. Over het licht van de maan dat zijn hart vertegenwoordigt. Jaha romantisch hoor. We hebben een paar zinnen ontleed uit het liedje en vervolgens hield hij er maar niet over op. Ik zat al half in mijn grammatica-boek. Hij vroeg of ik het verhaal achter zijn liedje wilde weten. Ik was niet zo erg geinteresseerd om eerlijk te zijn, zo leuk was het liedje nou ook weer niet. Maar hij leek het erg graag te willen vertellen. En toen zei hij dat hij het vannacht ook had gespeeld voor zijn ex-vriendin. Vandaag dus, op haar verjaardag. Hij had haar om 12 uur s nachts opgebeld, vervolgens had haar nieuwe vriend opgenomen. Lining had niks gezegd en alleen het liedje laten horen. Zij had de telefoon van haar nieuwe vriend overgenomen en ze heeft het helemaal afgeluisterd. Toen heeft Lining de verbinding verbroken. Hij heeft niets tegen haar gezegd. Ik vond het zo aandoenlijk. Hij wilde nu een wijze raad van mij, want hij was opeens bang dat hij had zitten morrelen in de nieuwe relatie van zijn vriendin. En hij vroeg zich af of dat getuigde van een goed hart. Het is bijna volle maan, ik hoop dat hij er over een paar dagen wat vrolijker bij kijkt.