Snoertjes

Ik ben weer op de been. Inmiddels ook weer alleen in huis, Jeltje is eergisteren vertrokken naar Nederland.
Vandaag even helemaal niks buiten de deur gepland. Beetje rommelen in huis, wat studeren, administratie etc.

Gisteren een volle dag gehad. Samen met Holger ben ik naar de Chinese BCC geweest, zo'n vreselijke plek met electronica. Er is een speciale wijk in de stad waar ze die spullen verkopen. Daar staan letterlijk flatgebouwen vol met dit soort winkels. In de twee kelderverdiepingen zit de klantenservice. Op de 5 verdiepingen erboven is het een wirwar van winkeltjes. Welliswaar per verdieping met ongeveer dezelfde producten om het nog een beetje overzichtelijk te houden. Ik stond met Holger om 10 uur gisteren op de mobieltjes verdieping (1e etage). Ik heb een nl een speciale mobiel nodig met een Chinees woordenboek, dat gaat niet op mijn rechttoerechtaan Nokia van dit moment. Ik word in NL al niet blij van zo'n winkel waar ze van 10 kanten de producten onder je neus duwen, hier is het nog erger. En ook: ik vind mobieltjes (nog steeds) niet leuk. Gelukkig waren we met zijn tweeen, zodat ik me niet ongelooflijk alleen voelde in dat mierennest met al die mensen. Mobiel nog niet gekocht, ik wacht nog even op een nieuw type. Wel het snoertje van mijn geliefde stereo laten repareren op de 4e verdieping (radio's...). Dat duurt allemaal zo lang. In NL ga je even naar de electronicazaak om de hoek. Hier staan er zo'n 10 flats bij elkaar. Ik zit ik eerst een half uur in de metro om er te komen, moet dan op zoek in een van die flats naar een audioafdeling. Dan duidelijk zien te maken dat ik dat k-snoertje wil laten repareren. Kost je zo 2,5 uur. Maar hoera hoera, hij doet het weer. En ik zit weer lekker naar KINK FM te luisteren.

Heb net mijn Chinese CV in elkaar geknutseld. En ik er ben er zo trots op!!!! Moet hem nog wel aan de juf laten zien voordat ik er uberhaupt iets officieels mee ga doen. Maar er staat wat op papier! Ik heb vorige week een sollicitatiegesprek gehad bij een bedrijf waar ik doodleuk mijn Engelse CV overhandigde. De manager vond wel dat ik nu ik in China woon/werk ook wel een Chinees CV nodig heb. En ze heeft gelijk. We studeren nu sinds een paar weken 'business chinese' dus alle woordjes ivm sollicitaties, projectmanagement etc komen nu langs. Al puzzelend heb ik wat op een a4-tje getikt. Superkorte omschrijving van mijn werkzame leven (in het Engels zijn het nl 2 bladzijdes). Eigenlijk wel lekker overzichtelijk. Misschien moet ik het maar weer terugvertalen naar het Engels om van alle overbodige teksten af te komen.....